Sayings

I know you have heard of these....

Saying 1: There are a lot of fish in the sea...

Saying 2: He/She is (or will be) sleeping with the fish(es)....

Does this mean that although there are "a lot of fish in the sea", you have to be dead to sleep with them??